Прошедшее время Perfekt в немецком языке
В немецком языке имеются два различных прошедших времени: Präteritum и Perfekt.
Perfekt употребляется в немецком языке наиболее часто. Этим временем выражается то, что действие закончилось в прошлом.
В разговорном языке используется почти исключительно Perfekt, за исключением немногих глаголов.
Примеры на время Perfekt:
- „Der Junge hat Fußball gespielt.“
- „Er hat Urlaub gemacht.“
- „Wir sind heute mit dem Zug gefahren.“
Как образуется Рerfekt?
Perfekt образуется с помощью вспомогательных глаголов „haben“ или „sein“ и Partizip 2 главного глагола:
Когда Perfekt образуется с глаголом "sein"?
При перемене места (субъекта):
- fahren ⇒ „Ich bin Bus gefahren.“
- gehen ⇒ „Du bist nach Hause gegangen.“
Должно быть движение от пункта A к пункту B.
При изменении состояния (субъекта):
- sterben ⇒ „Er ist vor 3 Jahren gestorben.“
= Изменение от жизни к смерти - einschlafen ⇒ „Du bist zeitig eingeschlafen.“
= Изменение от бодрствования ко сну.
С определенными глаголами:
С глаголами „sein“, „werden“ и „bleiben“ всегда употребляется вспомогательный глагол „sein“:
- „Ich bin in Deutschland gewesen.“
- „Wir sind zu Hause geblieben.“
Когда Perfekt образуется с глаголом "haben"?
Perfekt с глаголом „haben" образуется со всеми глаголами, которые не используют глагол „sein“ (см. выше).
Кроме того, ВСЕ возвратные глаголы, независимо от изменения состояния или места:
- „Sie hat Essen gekocht.“
- „Er hat sich auf den Film gefreut.“
- „Max hat sich in Anna verliebt.“
Порядок слов при времени Perfekt
Вспомогательный глагол спрягается. Partizip 2 стоит в конце и не изменяется.
Когда употребляется Perfekt?
При обозначении действий, закончившихся в прошлом (как правило, на переднем плане стоит следствие действия или результат.)
Это более-менее соответствует английскому „Perfect – tense“.
НО:
Разговорный язык: Если говорят о прошлом, в разговорном языке всегда используется Рerfekt. Исключение составляют модальные глаголы (wollen, möchten, können, müssen, dürfen), глаголы „sein“ и „haben“.
Письменный язык: Здесь почти исключительно употребляется Präteritum. (Литература, известия, официальные письма)
На Facebook & Co: При общении с друзьями, коллегами и др. употребляется Perfekt, как и разговорной речи. Т.к. это - речь, разговор!
Используется ли Perfekt чаще или реже, зависит также от региона. В основном действует правило: Чем дальше на север, тем чаще употребляется Präteritum. Но это идет на спад! Perfekt все больше проникает и на север.
В немецком языке Швейцарии Präteritum, к примеру, вообще не существует! При этом тебе не следует ни в коем случае брать пример, т.к. если ты не будешь употреблять модальные глаголы, sein и haben в Präteritum`e, то ты только сделаешь свою жизнь при использовании придаточных предложений неоправданно трудной!
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Tеперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Еmail-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду просто и доступно объяснять новую тему по грамматике.
Следующие темы:
Вторая форма ремени в прошлом: Präteritum
Предпрошедшее время: Plusquamperfekt
Образование Partizip 2 ( = Partizip Perfekts): Причастие прошедшего времени (Partizip Perfekt)
Говоришь о будущем - Futur 1, Futur 2
Как выглядит в общем плане порядок слов в немецком языке? - Главные предложения
Некоторые глаголы имеют отделяемые приставки, которые должны отделяться при спряжении - Глаголы с отделяемыми приставками.
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
