• You are here:
  • Home »

Предлоги в немецком языке

​Что такое предлоги?

Предлоги (Präpositionen) называются в немецкой грамматике также Verhältniswörter (относительные слова). Предлоги не изменяются и не склоняются. Как правило, они стоят перед ​существительными(Nomen) или ​местоимениями (Pronomen), к которым они относятся.

Präpositionen allgemein

​Употребление предлогов не совсем простая задача.  Перевод помогает лишь отчасти, т.к.  они функционируют иначе, чем в твоем родном языке. 

​Тебе нужно выучить, в какой ситуации какой предлог следует употребить.

Различают предлоги ​места (lokale), ​времени (temporale)​, причины и модальные.

Предлог всегда определяет  ​падеж(Fall).

​Предлоги места

​Эти предлоги описывают место, позицию или движение.

Место: ⇒  на каком-либо месте/относится к позиции

Вопросы: Wo? Wohin? Woher?

A: Wo bist du?“

B: „Ich bin vor dem Kino. Ich warte neben dem blauen Mercedes."

​Наиболее часто употребляемые предлоги места - это:  an, auf, aus, bei, hinter, in, neben, von, vor, zu.

​Полный перечень всех предлогов места с объяснением значения, употребления и требуемого падежа ты найдешь здесь: ​Предлоги места (Lokale Präpositionen).

Lokale Präpositionen

​Ты узнаешь, какого падежа требуют отдельные предлоги места и, кроме того, все об их значении, употреблении и особенностях некоторых из них.

Пример: „Ich gehe heute in die Kirche.“

​Предлоги времени

Эти предлоги описывают время. Когда что-то происходит? Сколько времени что-то длится?

Время: ⇒ ​относится ко времени или к моменту времени

Вопросы: Wann? Wie lange?

A: Wann musst du arbeiten?“

B: „Ich muss von 8 bis 17 Uhr arbeiten.“

​Наиболее часто употребляемые предлоги времени - это: an, ab, bis, gegen, in, nach, seit, um, von, vor.

Полный перечень всех предлогов ​времени с объяснением их значения, употребления и требуемого падежа ты найдешь здесь: : ​Предлоги времени (Temporale Präpositionen).

Temporale Präpositionen

​Предлоги времени. В этом специальном уроке я объясню тебе, какого падежа требуют отдельные предлоги времени и, кроме того, ты узнаешь все о значении, употреблении и особенностях этих предлогов.

​Пример: „Der Laden ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet.“

Mодальные предлоги

Mодальные предлоги описывают, как или каким образом что-то происходит. 

Moдальность:  ⇒ „Wie“ / способ или образ действия

Вопрос: Wie?

A: Wie kommst du zum Bahnhof?“

B: „Ich fahre mit dem Auto.“

​Наибролее часто употребляемые модальные  предлоги - это:  auf, für, gegen, mit, ohne, statt.

Предлоги причины

Эти предлоги описывают причину или цель какого-либо действия. Почему происходит что-то?

Причина:  ⇒  причина/цель какого-либо действия

Вопросы: Warum? Wieso? Weswegen?

A: „Wieso musst heute länger arbeiten?“

B: „Wegen der vielen kranken Kollegen.“

Наиболее часто употребляемые предлоги причины - это: anlässlich, aufgrund, dank, trotz, ungeachtet, wegen, … zufolge.

Предлоги с артиклями

​Некоторые предлоги связаны с ​определенным артиклем (der, die, das,…)​. 

Эти предлоги всегда сливаются с  ​артиклем(Аrtikel):

  • an + dem = am
  • an + das = ans
  • bei + dem = beim
  • in + dem = im
  • in + das = ins
  • von + dem = vom
  • zu + dem = zum
  • zu + der = zur

​В разговорной речи часто сливаются с артиклем  и следующие предлоги. Официально, однако, считается грамматически правильным только их раздельное употребление.

  • auf + das = aufs
  • für + das = fürs
  • durch + das = durchs
  • um + das = ums
  • hinter + dem = hinterm
  • hinter + das = hinters
  • über + dem = überm
  • über + das = übers
  • vor + dem = vorm
  • vor + das = vors

​Примеры:

  • „Ich gehe zum Bahnhof.“   ⇒ грамматически правильно.
  • „Ich gehe zu dem Bahnhof.“  ⇒  грамматически не верно.
  • Ich bin im Bahnhof.“  ⇒  грамматически правильно.
  • „Ich bin in dem Bahnhof.“  ⇒  грамматически не верно.

​Если предлог написан отдельно от артикля, то тогда это не артикль, а указательное местоимение.

Предлоги и падежи

​Предлоги не только соединяют различные части предложения, но имеют еще и вторую важную задачу. 

​Предлоги определяют падеж существительного, к которому относятся. ВСЕГДА!

  • „Ich komme aus dem Haus.“ (Dativ, т.к. „aus“)
  • „Ich fahre durch den Tunnel.“ (Akkusativ, т.к. „durch“)

Некоторые предлоги ВСЕГДА требуют одного и того же падежа. Я представил их в трех следующих списках:

Кроме того, имеется также несколько предлогов, которые требуют падежа Akkusativ или Dativ, в зависимости от ситуации: ​Переменчивые предлоги (Wechselpräpositionen).

EasyDeutsch Grammatik als PDF Banner

Тебе нравится EasyDeutsch?

Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и отрицательные!

Теперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою  почту  вместе с моим бесплатным  Email-курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник  буду ​ доступно и легко объяснять новую тему по грамматике.


​Следующие темы:

Все о предлогах, которые имеют отношение к месту и направлению, ты найдешь здесь: ​Предлоги места и ​Переменчивые предлоги

Все о предлогах, которые имеют отношение ко времени, ты найдешь здесь: ​Предлоги времени

​Как образуются вопросы с предлогами, ты найдешь здесь: ​Вопросы с предлогами.

​Некоторые глаголы требуют определенных предлогов: ​Глаголы с предлогами (Verben mit Präpositionen).

​Все предлоги всегда требуют одного из четырех падежей: Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv.

​Рекомендация: Бесплатное преподавание в  Email- курсе грамматики