На этой странице я объясню тебе, какие глаголы требуют падежа Genitiv. Дополнения - это грамматически необходимые части предложения. Если ты еще не совсем понимаешь, что такое "дополнение", посмотри на всякий случай еще раз Дополнения. Общие сведения.
Глаголы, требующие падежа Genitiv
Существует лишь немного глаголов, которые требуют дополнения в падеже Genitiv. Наряду с обязательным дополнением в падеже Nominativ (субъект) часто необходимо также дополнение в падеже Akkusativ, чтобы правильно употреблять глаголы, которые требуют падежа Genitiv.
Для всех глаголов имеется более простой вариант с другим глаголом или предлогом без падежа Genitiv. (См. значения в скобках)
Только у глаголов, которые используются главным образом полицией или в суде (anklagen, bezichtigen, überführen, beschuldigen, verdächtigen), падежу Genitiv нет альтернативы.
Глаголы, требующие падежей Nominativ + Genitiv
Einer Sache: gedenken, bedürfen, Herr werden
- „Wir gedenken der Toten.“ ( = Wir erinnern uns an die Toten.)
- „Wir bedürfen der Hilfe.“ ( = Wir brauchen die Hilfe.)
- „Wir werden der Situation Herr.“ ( = Wir werden die Situation unter Kontrolle bringen.)
Глаголы, требующие Nominativ + Akkusativ + Genitiv
Jemanden einer Sache: anklagen, bezichtigen, überführen, beschuldigen, verdächtigen
- „Man klagt ihn der Korruption an.“ ( = der Staatsanwalt sagt man hätte das getan)
- „Man verdächtigt ihn des Verbrechens.“ ( = Es gibt Beweise/Indizien die darauf hindeuten.)
- „Man beschuldigt ihn des Verrats.“ ( = Meistens hat man keine Beweise denkt es nur)
- „Man bezichtigt ihn der Straftat." ( = Meistens sind es falsche Anschuldigungen)
- „Die Polizei überführt ihn des Verbrechens." ( = Die Polizei weist ihm das Verbrechen nach.)
Sich einer Sache: brüsten, erinnern, erfreuen, enthalten, schämen
- „Ich erinnere mich der alten Zeiten.“ ( = Ich erinnere mich an die alten Zeiten.)
- „Ich schäme mich meiner schlechten Aussprache.“ ( = Ich schäme mich für meine schlechte Aussprache.)
- „Ich erfreue mich des Lebens!“ ( = Ich habe Spaß am Leben.)
- „Ich brüste mich meiner Erfolge." ( = Ich gebe mit meinen Erfolgen an.)
- „Ich enthalte mich der Stimmabgabe." ( = Ich gebe meine Stimme nicht ab.)
Обобщение
- Почти для всех глаголов существует вариант без падежа Genitiv. Можно использовать предлог или глагол с аналогичным значением.
- Единственные глаголы, которые действительно следует употреблять с падежом Genitiv, это глаголы, используемые в суде или полицией. (Anklagen, verdächtigen, bezichtigen, beschuldigen, überführen)
Другую информацию о употреблении падежа Genitiv ты найдешь здесь:
Падежи в немецком языке: Genitiv
Kasus │ Der Genitiv │ Verwendung, Deklination und einfache Erklärung zum Genitiv. │ Wann benutzt man den Genitiv? │ Welche Besonderheiten gibt es?
Падежи в немецком языке: Genitiv
Kasus │ Der Genitiv │ Verwendung, Deklination und einfache Erklärung zum Genitiv. │ Wann benutzt man den Genitiv? │ Welche Besonderheiten gibt es?
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Tеперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Email-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник просто и доступно буду объяснять новую тему по грамматике.
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
Следующие темы:
В следующих уроках ты найдешь всю информацию о различных дополнениях, которые может иметь глагол.
