На этой странице ты узнаешь все о глаголах, требующих дополнений с предлогами. Дополнения очень важны для определения падежей Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv. Для понимания этого важно знать, что такое дополнение. Если ты не совсем уверен в этом, посмотри прежде всего тему Глагольное управление в немецкой грамматике.
Глаголы с предлогами
Некоторые глаголы требуют дополнений с предлогами. Это значит, что глагол имеет определенное значение только в комбинации с этим Предлогом.
Без предлога глагол не функционирует или имеет другое значение.
Предлог всегда определяет падеж (Dativ/Akk./Gen.).
Примеры:
- „Ich interessiere mich für das neue iPhone.“
(Глагол „sich interessieren“ всегда употребляется с предлогом „für“. Без „für“ предложение неполное.) - „Ich passe auf den Verkehr auf.“
(Глагол „aufpassen“ всегда употребляется с предлогом „auf“. Без „auf“ предложение неправильное.)
Некоторые глаголы требуют даже двух дополнений с двумя разными предлогами:
- „Ich spreche mit meiner Mutter über meinen Bruder.“
- „Er bedankt sich bei ihr für das Geburtstagsgeschenk.“
(„Sprechen“ и „bedanken“ требуют теоретически двух дополнений. Но если одна из двух информаций очевидна или не известна, она может быть опущена. Предлог и здесь определяет падеж.)
Вопросы с предлогами
Если формулируется вопрос с глаголом, который требует предлога, нужно обратить внимание на следующий факт. Если спрашивают о дополнении с предлогом, то и в вопрос должен быть "встроен" предлог:
Спрашиваем о лицах:
В зависимости от того, какого падежа требует предлог, и вопрос должен содержать предлог, соответствующий этому падежу. Предлог всегда идет до вопросительного слова.
Спрашиваем о вещах:
Вопросительное слово образуется следующим образом: „wo“ + предлог.
При предлогах, которые начинаются на гласные (a,e,i,o,u), нужно вставить „r“.
Возможен и такой вариант:
Этот вариант тоже возможен. Но он очень не литературный. Его не любят, т.к. он звучит несколько "глупо".
Обобщение
Некоторые глаголы требуют дополнений с предлогами. Это не значит, что глагол без предлога не функционирует. Но без предлога он имеет другое значение. Глагол в определенном значении должен употребляться с определенным предлогом. Предлог определяет падеж, и в вопрос тоже должен содержаться предлог.
Следующие темы:
В следующих уроках ты найдешь всю информацию о разных дополнениях, которые может иметь глагол.
- Глаголы, требующие падежа Nominativ
- Глаголы, требующие падежа Akkusativ
- Глаголы, требующие падежа Dativ
- Глаголы, требующие падежей Dativ и Akkusativ
- Глаголы, требующие падежа Genitiv
Если ты не совсем уверен в темах "Падежи" и "Склонение", то тебе нужно еще раз посмотреть уроки Падежи в немецком языке: Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv.
Чтобы понять урок Глаголы, требующие дополнений с предлогами, тебе прежде всего нужно еще раз повторить урок Предлоги.
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Теперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Email-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду доступно и легко объяснять новую тему по грамматике.
