Немецкие модальные глаголы „wollen / möchten“

"Wollen" - это ​модальный глагол. В комбинации со вторым глаголом он меняет смысл предложения, но не само действие. Здесь ты найдешь объяснения по употреблению и особенностям этого глагола, а также его спряжение. Кроме того, я объясню тебе разницу между глаголами „wollen“​ и „möchten“.

​Спряжение

Konjugation wollen möchten

* "Möchten" - это, собственно говоря, форма Konjunktiv 2 от глагола „mögen“. Но глагол "мögen" употребляется только как полнозначный глагол. Только его форма Konjunktiv 2 (= möchten) сохранилась и используется как вежливая версия глагола „wollen“.  Собственная форма ​Кonjunktiv 2  от глагола "wollen" - это „wöllte“. Но эта версия сегодня вообще не употребляется или очень редко.

​Различие между глаголами „wollen“ / „möchten“

„Möchten“ - это вежливая форма от „wollen“.

​В прошлом существовал только глагол „wollen“

  • „Papa, ich will ein Eis (essen)!“ (Очень требовательно)
  • „Papa, ich möchte ein Eis (essen).“ (Вежливо)
  • „Papa, ich wollte ein Eis (essen).“ (Прошлое)

​Употребление глагола „wollen“

Для выражения желания, воли или намерения

  • „Ich will nach Deutschland umziehen!“
    (У меня есть желание переехать в Германию.)
  • „Sie wollen ein neues Auto kaufen!“
    (Они планируют купить новую машину.)

Для отрицания (с Отрицанием)

  • „Ich will nicht in die Schule gehen!“
    (Ребенку не хочется идти в школу.)
  • „Jens will nicht nach Berlin fahren!“
    (У него другие планы / нет желания.)

Как полнозначный глагол (с придаточным предложением)

  • „Max will, dass ich das Geschirr abwasche.“
    (Maкс желает, чтобы я помыла посуду.)
  • „Ich will, dass du jetzt gehst.“
    (Я хочу, у меня есть желание, чтобы ты сейчас ушел/ушла!)
EasyDeutsch Grammatik als PDF Banner

​Другие модальные глаголы

  • Подробно о модальных глаголах и их особенностях здесь: Modalverben
  • Модальный глагол „​können
  • ​Модальный глагол „dürfen
  • Модальный глагол „müssen
  • ​Модальный глагол „sollen
  • Схожие с модальными глаголами признаки проявляют  глаголы „werden“ и „lassen“.

Тебе нравится EasyDeutsch?

Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!

Теперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter ) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Еmail-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник просто и доступно буду объяснять новую тему по грамматике.

Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-​Курс грамматики

EasyDeutsch Grammatik als PDF Banner

Leave a Comment: