В немецкой грамматике различают два вида залога Passiv. Это - Passiv состояния и Passiv процесса. На этой странице ты найдешь объяснения на тему "Passiv процесса". Речь идет об образовании, употреблении, месте в предложении и о том, что, собственно говоря, он собой представляет. Более подробную информацию по теме ты найдешь здесь: Passiv процесса.
Passiv процесса
Примеры:
- „Die Frau wurde angefahren.“
- „Ein Verband wurde der Frau angelegt.“
- „Die Frau wird ins Krankenhaus gebracht.“
Важнейшая информация этих предложений заключается в следующем: На какую-то женщину наехали, ей наложили повязку, и кто-то доставляет ее в больницу.
Кто наехал, кто наложил повязку и доставляет ее , здесь не существенно или не известно.
К предложению в залоге Passiv можно поставить вопрос: "Was passiert?" (Настоящее) / "Was ist passiert?" (Прошлое) / "Was wird passieren?" (Будущее).
Образование Passiv процесса
Общее правило для настоящего времени
Passiv процесса образуется из двух частей:
werden + Partizip 2
Пример:
- „Der Kuchen wird (vom Bäcker) gebacken.“
„Werden“ спрягается, а Partizip 2 стоит в конце предложения.
Образование с модальным глаголом
Passiv процесса с модальными глаголами образуется из трех частей:
Moдальный глагол + werden + Partizip 2
Пример:
- „Der Kuchen muss gebacken werden.“
Moдальный глагол спрягается, а „werden“ стоит в форме Infinitiv после причастия Partizip 2 в конце предложения.
Passiv процесса во всех формах времени
Образование соответствует обычным правилам в соответствии с каждой формой времени, исходя из основной формы в Präsens: werden + Partizip 2. Partizip 2 остается во всех формах времени неизменным, и только глагол "werden" ставится в соответствующую форму времени. Посмотри к этой теме также пример из темы "От Aktiv`a к Passiv`у", следующий ниже.
От формы Aktiv к форме Passiv
Так предложение в залоге Aktiv превращается в предложение в залоге Passiv:
- Дополнение в падеже Akkusativ становится субъектом.
- Субъект предложения в залоге Aktiv опускается или заменяется структурой von + Dativ.
- Глагол употребляется в форме Partizip 2 с вспомогательным глаголом „werden“ (который спрягается).
Примеры на все формы времени
Präsens:
Aktiv:
- „Der Mann öffnet das Fenster.“
- „Die Frau liest das Buch.“
Passiv: (werden + Partizip 2)
- „Das Fenster wird (vom Mann) geöffnet.“
- „Das Buch wird (von der Frau) gelesen.“
Präteritum:
Aktiv:
- „Der Mann öffnete das Fenster.“
- „Die Frau las das Buch.“
Passiv: (wurden + Partizip 2)
- „Das Fenster wurde (vom Mann) geöffnet.“
- „Das Buch wurde (von der Frau) gelesen.“
Perfekt:
Aktiv:
- „Der Mann hat das Fenster geöffnet.“
- „Die Frau hat das Buch gelesen.“
Passiv: (sein + Partizip 2 + worden)
- „Das Fenster ist (vom Mann) geöffnet worden.“
- „Das Buch ist (von der Frau) gelesen worden.“
Plusquamperfekt:
Aktiv:
- „Der Mann hatte das Fenster geöffnet.“
- „Die Frau hatte das Buch gelesen.“
Passiv:
- „Das Fenster war (vom Mann) geöffnet worden.“
- „Das Buch war (von der Frau) gelesen worden.“
Futur 1:
Aktiv:
- „Der Mann wird das Fenster öffnen.“
- „Die Frau wird das Buch lesen.“
Passiv: (werden + Partizip 2+ werden)
- „Das Fenster wird (vom Mann) geöffnet werden.“
- „Das Buch wird (von der Frau) gelesen werden.“
Futur 2:
Aktiv:
- „Der Mann wird das Fenster geöffnet haben.“
- „Die Frau wird das Buch gelesen haben.“
Passiv: (werden + Partizip 2 + worden + sein)
- „Das Fenster wird (vom Mann) geöffnet worden sein.“
- „Das Buch wird (von der Frau) gelesen worden sein.
Порядок слов при Passiv`e процесса
В обычных повествовательных предложениях:
В вопросительных предложениях:
Глаголы, которые не образуют Passiv
Некоторые глаголы не могут употребляться в залоге Passiv. Это глаголы, которые образуют Perfekt с глаголом „sein“, возвратные глаголы и глаголы, которые обозначают состояние, а не действие.
Примеры:
Все глаголы, которые образуют Perfekt с „sein“:
- „Ich bin (zum Zahnarzt) gegangen.“
Passiv невозможен, т.к. только я сам могу пойти (к врачу). ⇒ Никто не может сделать это за меня. ⇒ Passiv невозможен.
Возвратные глаголы (настоящие):
- „Ich konzentriere mich.“
Passiv невозможен, т.к. субъект используется для действия. Возвратные глаголы всегда относятся к субъекту. Таким образом, субъект всегда необходим и не может, как в залоге Passiv, просто опускаться.
Кроме того: Никто не может сделать это за меня ⇒ Passiv невозможен.
Глаголы, которые обозначают не действие, а состояние:
- например, „besitzen“, „haben“, „wissen“, „kennen“…
В Passiv`e процесса важно действие. У этих глаголов действие отсутствует. Они обозначают состояние. Если нет действия, то, следовательно, Passiv процесса невозможен.
Следующие темы:
Если говорится о залоге Passiv в общем, то обычно подразумевается Passiv процесса. Но имеется также Passiv состояния. Больше о нем здесь: Passiv состояния.
Безличный Passiv - это специальная форма Passiv`a процесса.
Чтобы образовать Passiv процесса, небходимы глагол „werden“ и Partizip 2 основного глагола.
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
Другие уроки на тему "Passiv в немецком языке":
Passiv. Общие сведения
Уровни A2-B1
В залоге Passiv, в противоположность залогу Aktiv , в центре внимания всегда действие. Кто совершает действие, неважно или не известно.
Passiv состояния
Уровни A2-B1
В этом случае действие уже закончено. Речь идет, таким образом, о состоянии после действия. Поэтому могут использоваться только глаголы, которые приводят к какому-либо состоянию.
Безличный Passiv
Уровень B2
Безличный Passiv - это, строго говоря, специальная форма Passiv`a процесса, когда нет объекта в падеже Akkusativ, который может быть преобразован в грамматический субъект предложения.
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Теперь внеси свое имя в рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Email-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду доступно и легко объяснять новую тему по грамматике.
