На этой странице ты узнаешь все о глаголах, которые употребляются с местоимением „es“. Я объясню тебе на примерах употребление "es" в устойчивых сочетаниях и в других ситуациях, когда глагол должден употребляться в третьем лице единственного числа + es.
Местоимение „es“
Местоимение „es“ выполняет в немецком языке много различных функций. Оно может стоять как местоимение вместо какого-либо слова, вместо части предложения или даже вместо целого предложения. Кроме того, имеются устойчивые сочетания с „es“.
Примеры:
- „Wie geht es dir? – „Mir geht es gut.“
- „Das ist mein Fahrrad.“ – „Es ist neu.“
Употребление „es“
Как заместитель
В качестве замены существительного среднего рода:
- „Das Auto ist rot. Es ist ein Ferrari.“
„Es“ - здесь личное местоимение, заменяющее существительное „das Auto“. Егор употребляют, чтробы не повторять постоянно существительное (Auto).
В качестве замены целого предложения:
- „Was macht unsere Tochter?“ – „Ich weiß es nicht.“
„Es“ - здесь стоит на месте целого предложения. („Ich weiß nicht, was unsere Tochter macht.“) И здлесь оно употреблякется, чтобы не повторять все предложение снова.
В качестве замены прилагательного:
- „Meine Mutter ist sehr jung. Deine ist es nicht.“
„Es“ - стоит вместо прилагательного. DЭтот вариант не так часто уптребляется и служит здесь той же цели: не повторять прилагательное „jung“.
В качестве замены части предложения( для замены действия):
- „Maria du solltest doch das Geschirr abwaschen!“ – „Warum hast du es noch nicht gemacht?“
Es - заменяет здесь действие "das Geschirr abwaschen". („Warum hast du das Geschirr noch nicht abgewaschen?“) Цель та же: избежать повторения и сократить предложение.
При безличных глаголах:
Безличные глаголы могут употребляться только в третьем лице. Здесь использование „es“ необходимо. К безличным глаголам относятся:
Глаголы со значением состояния здоровья и ощущений:
- „Wie geht es dir?“
- „Es schmeckt mir nicht.“
- „Es stinkt hier.“
Вопрос „Wie geht es dir?“ (Как дела?) - это устойчивое выражение. При других выражениях - как при шумах. Если говорящему лицо ясно: „Du stinkst!“(Ты плохо пахнешь!), то „es“ не нужно. Но если субъект неизвестен или нет уверенности в этом, то надо употребить „es“. „Es stinkt hier.“ ⇒ Кто или что - мы не знаем.
Глаголы, описывающие погодные явления:
- „Es regnet/schneit … “
- „Es ist sonnig/neblig/windig/warm/kalt…“
- „Es sind 12 Grad.“
Глаголы всегда нуждаются в субъекте. Т.к. при этих глаголах не может идти речь о действующем лице (=Subjekt), то здесь должно быть вставлено „es“ в качестве так называемого мнимого (формального) субъекта.
При обозначении времени суток и времен года:
- „Es ist 12 Uhr.“
- „Es ist noch sehr früh.“
- „Es ist Sommer / Winter / Herbst / Frühling.“
- „Es sind Ferien.“
- „Es ist Weihnachten.“.
Так же, как и при глаголах, описывающих погодные явления, и здесь: глаголам нужен субъект. Т.к. здесь также действующее лицо (=Subjekt) отсутствует, то должно быть вставлено „es“ в качестве так называемого мнимого (формального) субъекта.
Глаголы, обозначающие различные шумы:
- „Es klingelt an der Tür!“
- „Es läuten die Glocken in der Kirche.“
Если понятно, кто производит шум, „es“ не обязательно.
- „Die Glocken läuten in der Kirche.“ = „Es läuten die Glocken in der Kirche.“
„Es“ можно здесь употребить, но не обязательно. Разщницы нет, обе версии одинаково возможны.
ВЫ большинстве случаев, однако, не понятно, кто производит шум: субъект, таким образом, не известен. Но т.к. глагол обязательно должен иметь субъект, следует употребить "es“.
В устойчивых сочетаниях:
- „Es gibt nichts Neues.“
- „Es ist schwierig/leicht/einfach/schön,… .“
- „Wo tut es weh?“
Здесь „es“ всегда относится к общей ситуации или к "чему-то", неизвестному или неопределенному. Если мы нек знаем субъект, ужно всегда употреблять „es“.
В качестве замены придаточного предложения
Пример:
- „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht da war.“
Придаточное предложение здесь является субъектом главного, т.к. главное предложение соотносится с ситуацией в придаточном. Если главное предложение стоит перед придаточным, то ситуация, с которой соотносится главное, еще не известна и нужно употребить „es“ как заместитель в главном. Здесь „es“ нельзя опустить, т.к. глагол должен быть на вторром месте. Если же придаточное стоит перед главным, то „es“ не нужно, т.к. главное предложение стоит на первом месте и ситуация ясна.
"Es" как заместитель должен быть в следующих конструкциях с придаточными:
„dass“ – Satz (придаточное предложение с "dass"):
- „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht da war.“
- „Dass ich gestern nicht da war, tut mir leid.“
Косвенный вопрос:
- „Es ist fraglich, ob er kommt.“
- „Ob er kommt, ist fraglich.“
Инфинитивное предложение (+ zu):
- „Es ist leicht, Deutsch zu lernen.“
- „Deutsch zu lernen, ist leicht.“
Обобщение
"Es" употребляется прежде всего как местоимение вместо существительных среднего рода, вместо действия или целого предложения. Имеются также и устойчивые сочетания. Но самое важное, чтобы ты обратил внимание, что глагол всегда нуждается в субъекте, и даже тогда, когда действующее лицо либо отсутствует, либо не известно, нужно употреблять "es" в качестве субъекта.
Следующие темы
"Es" в основном местоимение: Повтори Местоимения.
Обрати внимание еще раз на отдельные возможности замены придаточного предложения:
- придаточного с союзом „das" (dass -Satz)“
- косвенного вопроса
- инфинитивного предложения
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Tеперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вмсте с моим бесплатным Email-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду просто и доступно объяснять новую тему по грамматике.
