Важнейшие предлоги, которые требуют падежа Dativ:
- ab
- aus
- außer
- bei
- entgegen
- gegenüber
- mit
- nach
- seit
- von
- zu
Другие, менее употребительные предлоги с падежом Dativ:
- binnen
- dank
- fern
- gemäß
- laut
- mitsamt
- nahe
- samt
- zufolge
- zugunsten
- zuungunsten
- zuliebe
- zuwider
Внимание!
Некоторые из этих предлогов не всегда употребляются с падежом Dativ. Подробнее - о соответствующих предлогах.
ab / von … an
В значении нет разницы между "ab" и „von … an“.
Примеры:
- „Ab der nächsten Kreuzung darfst du noch 30 km/h fahren.“
auch: „Von der nächsten Kreuzung an darfst du noch 30 km/h fahren.“ - „Ab nächster Woche werde ich jeden Tag Deutsch lernen.“
auch: „Von nächster Woche an werde ich jeden Tag Deutsch lernen.“
aus
Примеры:
- „Ich komme aus der Schweiz.“
- „Holst du bitte das Auto aus der Garage?“
außer
„Außer“ всегда употребляется с падежом Dativ. Но с глаголами „setzen“ и „stellen“ - с падежом Akkusativ. Но это бывает очень редко и заинтересует тебя только на уровне C1.
Примеры:
- „Außer ihm haben den Film alle schon gesehen.“
- „Außer dem Supermarkt im Bahnhof haben am Sonntag alle geschlossen.“
- Но: Er stellte außer jeden Zweifel, dass er nächstes Jahr noch hier arbeitet.“
Внимание!
Предлог „außer“ может использоваться и как союз, и тогда он не влияет на падеж.
Совет: Если „außer“ относится к глаголу, то это союз, а не предлог.
„Ich gehe gleich ins Bett, außer du möchtest noch vorbeikommen.“
В устойчивом сочетании „außer Landes“ используется Genitiv. В других случаях употребление падежа Genitiv считается устаревшим.
bei
Примеры:
- „Bist du gerade bei deinen Eltern?“
- „Warst du schon beim Bäcker?“
entgegen
„Entgegen“ может стоять до или после существительного. После существительного - менее употребительный вариант. Обычно он стоит перед существительным.
Примеры:
- „Entgegen meiner Bitte hat mein Mann den Müll nicht rausgebracht.“
Также: „Meiner Bitte entgegen hat mein Mann den Müll nicht rausgebracht.“
- „Entgegen seinen Erwartungen hat er die Prüfung bestanden.“
Также: „Seinen Erwartungen entgegen hat er die Prüfung bestanden.
gegenüber
„Gegenüber“ может стоять перед существительным/местоимением или после них. При употреблении „gegenüber“ с личными местоимениями он ВСЕГДА стоит после них.
Примеры:
- „Gegenüber seinen Kollegen ist er immer sehr höflich.“
Также: „Seinen Kollegen gegenüber ist er immer sehr höflich.“
- „Gegenüber fremden Menschen ist er manchmal etwas schüchtern!“
Также: „Fremden Menschen gegenüber ist er manchmal etwas schüchtern!“
- „Mir gegenüber hat er seinen Fehler zugegeben.“
mit
Примеры:
- „Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.“
- „Er trinkt Wein nur aus Flaschen mit einem Korken.“
nach
Примеры:
- „Ich fahre mit dem Auto nach Deutschland.“
- „Er ist gleich nach dir gegangen.“
Внимание!
Если предлог „nach“ употребляется в значении "в соответствии с..." („gemäß“ или „entsprechend“), он может стоять и после существительного. (Уровень B2)
Пример:
„Meiner Meinung nach solltest du mehr üben.“
seit
Примеры:
- „Seit 8 Monaten haben wir uns nicht mehr gesehen.“
- „Seit einem halben Jahr habe ich von Vanessa nichts mehr gehört.“
von
Предлог „von“ употребляется как самостоятельно, так и в различных комбинациях: „von … an“, „von … aus“, …. Значение меняется в соответствии с конкретной комбинацией.
Примеры:
- „Ich komme gerade vom Fußball nach Hause.“
- „Von diesem Fenster aus kann ich die Nachbarn gut beobachten.“
- „Von nächster Woche an höre ich auf zu rauchen.“
zu
Примеры:
- „Ich komme zu dir.“
- „Zu dieser Jahreszeit regnet es normalerweise nicht so viel.“
Списки по грамматике, которые хотят иметь все, кто изучает немецкий язык!
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Tеперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Email-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду просто и доступно объяснять новую тему по грамматике.
Следующие темы:
Подробные объяснения употребления и склонения в падеже Dativ ты найдешь здесь: Дательный палдеж (Dativ).
Есть также списки: Предлоги, требующие падежа Genitiv и Предлоги, требующие падежа Akkusativ.
Подробное объяснение всех падежей ты найдешь здесь: Падежи в немецком языке.
Рекомендация: бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики