Что такое предложения следствия?
Это придаточные предложения, в которых содержится указание на следствие (Konsequenz ⇒ Konsekutiv) из действия, происшедшего в прошлом.
Этот тип придаточных вводится союзом „so dass“.
Главное предложение должно стоять перед придаточным, т.к. иначе была бы описана причина чего-либо (Kausalsatz), а не следствие.
Пример:
- „Es regnete zu wenig, so dass viele Menschen kein Wasser zum Trinken hatten.“
Варианты „so dass“
Часть „so“ может стоять и в главном предложении перед прилагательным:
- „Es hat so wenig geregnet, dass viele Menschen kein Wasser zum Trinken hatten.
- „Ich habe so viel gelernt, dass ich die Prüfung ohne Probleme bestanden habe.“
- „Es hat so viel geregnet, dass die Stadt vom Fluss überschwemmt wurde.“
⇒ Этот вариант наиболее предпочтителен.
Но вниманиме:
Раздельный вариант возможен только тогда, когда в главном имеется прилагательное, к которому относится придаточное предложение:
- „Ich habe vergessen meine schönen Blumen zu gießen, so dass ich mir jetzt neue Blumen kaufen muss.“
Кроме того, перед прилагательным не может стоять никакое другое наречие:
- „Es war zu kalt, so dass ich nicht spazieren gehen konnte.“
В обоих примерах „so dass“ не может употребляться раздельно.
Другие возможности
То же самое можно выразить при помощи наречий со значением следования, следствия: „also“, „daher“, „darum“, „deswegen“, „deshalb“, „folglich“, „infolgedessen“.
- „Es regnete zu viel. Darum konnte ich nicht spazieren gehen.“
= „Es regnete zu viel, so dass ich nicht spazieren gehen konnte.“
Тогда высказывание образуется из двух главных предложений.
Обобщение
- Этот вид предложений - это придаточные, с помощью которых выражается следствие из действия, происшедшего в прошлом.
- Союзом придаточных цели является „so dass“.
- „So“ может находиться перед прилагательным в главном предложении.
- То же можно выразить с помощью наречий со значением следствия: „also“, „daher“, „darum“, „deswegen“, „deshalb“, „folglich“, „infolgedessen“.
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Tеперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Email-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду просто и доступно объяснять новую тему по грамматике.
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
Следующие темы:
Общий обзор и объяснения темы "Придаточные предложения" ты найдешь здесь: Придаточные предложения.
Другие подчинительные союзы, которые вводят придаточные предложения, это: „dass“, „weil/da“, „obwohl“, „damit“, „wenn/falls“, „indem“ и „als/wenn“.
И инфинитивные предложения (Infinitiv + zu), и инфинитивные конструкции (um/anstatt/ohne … zu) - это придаточные предложения.
