Что такое косвенные вопросы?
Косвенные вопросы (с грамматической точки зрения) - это вопросы без собственно вопроса. Такой вопрос спрятан часто между строчками.
Пример:
- „Wie heißt deine Tochter? Ich habe es vergessen.“ (Прямой вопрос)
- „Ich habe vergessen, wie deine Tochter heißt.“ (Косвенный вопрос)
Косвенный вопрос несколько вежливее, чем прямой. Хотя это не вопрос, собеседник, вероятно, скажет тебе имя дочери.
Косвенные вопросы, требующие ответа Ja/Nein
IКосвенные вопросы этого типа образуютися с помощью союза „ob“:
- „Ich weiß nicht mehr, ob ich den Herd ausgemacht habe.“
( ⇒ „Habe ich den Herd ausgemacht?“)
- „Kannst du mir sagen, ob Maria gestern mit deiner Frau telefoniert hat?“
( ⇒ „Hat Maria gestern mit deiner Frau telefoniert?“)
- „Wissen Sie, ob Herr Meier schon an seinem Arbeitsplatz ist?“
( ⇒ „Ist Herr Meier schon an seinem Arbeitsplatz?“ )
Как видно из примеров, "косвенный вопрос" не обязательно обозначает, что ты не задаешь вопроса. Ты только спрашиваешь не прямо об информации, которую хотел бы получить.
Косвенные вопросы "W - Fragen"
Косвенные вопросы типа "W-Fragen" остаются теми же, но они употребляются как придаточные предложения:
Примеры:
- „Ich wüsste gern, was bei der Prüfung abgefragt wird.“
( ⇒ „Was wird bei der Prüfung abgefragt?“)
- „Können Sie mir sagen, wo hier die Kantine ist?“
( ⇒ „Wo ist hier die Kantine?“) - „Weißt du, warum wir alle warten müssen?“
( ⇒ „Warum müssen wir alle warten?“ )
И здесь косвенные вопросы намного вежливее, чем прямые.
Обобщение
- Косвенные вопросы - это вопросы "между строк" , или вопросы, которые запрашивают информацию не напрямую.
- Косвенные вопросы - это придаточные предложения, и потому спрягаемый глагол стоит в конце предложения.
- Косвенные вопросы звучат вежливее, чем прямые.
- Косвенные вопросы , требующие ответа Ja/Nein, образуются с помощью „ob“.
- Косвенные вопросы типа "W-Fragen" остаются теми же, только глагол стоит в конце.
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Tеперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Еmail-Курсом грамматики, в котором я тебе каждый понедельник буду просто и доступно объяснять новую тему по грамматике.
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
Следующие темы:
Всю общую информацию об образовании и употреблении вопросов ты найдешь в уроке: Задаем вопросы.
Когда следует комбинировать вопросительные слова с предлогами, ты найдешь здесь: Вопросы с предлогами.
Косвенные вопросы - это придаточные предложения. Посмотри еще раз, что такое Придаточные предложения.
