Что такое "закон рамки" (Satzklammern)?
Некоторые глаголы имеют приставки или находятся в комбинации с другим глаголом. Спрягаемый глагол остается на втором месте, а приставка или второй глагол уходят в конец. Таким образом получаются рамки (буквально: скобки), в которые заключается вся остальная информация.⇒ Satzklammern
Пример:
- „Ich stehe um 6 Uhr auf.“
Когда имеет место это явление (Satzklammern)?
Это (Satzklammern - рамки) имеет место при наличии глаголов с отделяемыми приставками и всегда, когда в предложении имеется более одного глагола:
- Модальные глаголы
- Perfekt
- Plusquamperfekt
- Futur
- Все формы залога Passiv
Примеры:
Когда используется "закон рамки" (Satzklammern)?
Это характерно в основном для главных предложений, т.к. в придаточном предложении спрягаемый глагол в любом случае стоит в конце.
Прежде всего это имеет значение для глаголов с отделяемыми приставками, т.к. если и глагол, и его приставка стоят на последнем месте, то они уже - логично - не отделяются друг от друга.
Пример:
- „Ich stehe früh auf.“
⇒ "Закон рамки" в действии, т.к. это главное предложение, и глагол должен быть на втором месте.
- „Ich gehe zeitig ins Bett, weil ich immer früh aufstehe.“
⇒ Рамки (скобки) отсутствуют, т.к. это придаточное предложение и глагол должен быть на последнем месте. Приставка и глагол, таким образом, стоят опять рядом друг с другом и поэтому больше не отделяются друг от друга.
Обобщение
- Если в предложении имеются 2 глагола, то спрягаемый глагол остается на втором месте.
- Второй глагол всегда уходит в конец предложения.
- При наличии глаголов с отделяемыми приставками глагол остается на втором месте, а приставка уходит в конец предложения.
Тебе нравится EasyDeutsch?
Используй комментарий внизу для своей оценки. Мне нравятся комментарии как положительные, так и критические!
Tеперь внеси свое имя в мою рассылку (Newsletter) и получай все новости непосредственно на свою почту вместе с моим бесплатным Email-Курсом грамматики, в котором я тебе просто и доступно буду каждый понедельник объяснять новую тему по грамматике.
Рекомендация: Бесплатное преподавание: Email-Курс грамматики
Следующие темы:
"Закон рамки" (Satzklammern) действует в главных предложениях, если имеются:
